18/01/2013


W. a  brave girl   (watercolour and pastels on  Saunders  Waterford,  25 cm x 40 cm)




Essa aquarela foi inspirada numa foto antiga da avó da artista Melinda Esparza, que vi em  seu blog meses atrás. Adoro fotos antigas em sépia e esta me encantou ainda mais pelo jeitinho atrevido da garota.Ela olha para nós como se dissesse: eu sei muito bem o que quero!


Eu  pretendia colocar aqui  um link para que vocês lessem um pouco sobre ela mas infelizmente o blog agora é aberto apenas a convidados, então não tenho nem  como mostrar a foto original. Mas, recomendo que vocês visitem http://artistmelindaesparza.com, suas pinturas são  fortes e originais, vale a pena conhecê-las.


This watercolour was inspired by an old sepia photo from artist Melinda Esparza's grand-mother that I saw in her blog months ago. I love old photos, but this one particularly attracted me because of the girl's charm. She looks at us as if she was saying: I know exactly what I want!

I intended to put a link here for you to read more about her but unfortunately Melinda's blog now is open only to invited readers, so I cannot show you the original picture. Anyway for those who don't know Melinda's art  I suggest going to http://artistmelindaesparza.com, her paintings are strong and unique.










57 comentários:

  1. Anamaria, je pense que vraiment tu as très bien progressé avec tes portraits. En ce cas je veux remarquer que tu as très bien capturé le caractère de la fille. Ça c'est à mon avis le plus important à réussier dans un portrait, et ici, tu l'as parfaitement réussi. J'aime aussi la couleur sepia parce qu'elle donne un charme spécial à tout ça qui touche, bien soit pour dessiner, ou pour la photographie, comme dans les vieilles photos. Je pense que travailler dans une échelle de gris, ou de sepia, sienna et ombre brûlée est assez difficile. Alors, mes félicitations!

    Gros bisous

    ResponderExcluir
  2. Ça c'est à mon avis le plus important à réussir dans un portrait: c'est ça ce que j'ai voulu écrire... Où est que j'ai laissé mon unique, mon seul neurone vif?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. J'ai bien compris, Margarita!Non...tu as billions de neurones,je sais quand je lis tes commentaires! Merci, ma chérie, tu me fais très heureuse. Gros bisous et bon fin de semaine

      Excluir
  3. Olhar maroto da menina!!!

    Bjis :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. isso mesmo, bonitinha, não é? Beijinhos

      Excluir
  4. Bonito retrato, Anamaría.
    A mí también me gustan las fotografías en sepia o en blanco y negro.
    Un abrazo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Gracias, Oñera, un abrazo y buen fin de semana

      Excluir
  5. Wonderful portrait!
    You really have worked some magic here :) xx

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Thanks so much, Pat. Maybe is because I fell in love for this old photo! xx

      Excluir
  6. Beautiful portrait, Anamaria! I love the colors!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Thanks so much, Judy! I wanted to try new colours, a little out of my usual blues and greens and I'm quite happy with the result, glad you like it too.

      Excluir
  7. E un bellissimo ritratto Ana maria, bella la luce , e l'espressione è stupenda ! Abbraccio.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Grazie, il tuo commento è molto importante per me. Penso che sto migliorando nei ritratti! Un abbraccio

      Excluir
  8. Ciao Anamaria, trovo molto bello questo ritratto, incantevoli la delicatezza dei colori e la bellissima espressione. Complimenti!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Un complimento detto da te mi rende ancora più felice, Tito! Grazie mille

      Excluir
  9. Bonjour Anamaria! Je suis contente d'avoir de tes nouvelles. C'est un délicieux portrait et quelle belle expression! Je peux l'imaginer assise sagement à son pupitre et prendre la pose pour la caméra. Tu as réussi à lui donner une nouvelle vie! Gros bisous
    Merci pour le lien que j'ai visité et je suis d'accord avec toi. Linda est une artiste très colorée qui travaille avec beaucoup de dynamisme.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ma chère Helen, j'ai pensé a toi quand j'ai vu cettte photo. Je me demandais si je reussirais a faire un beau travail comme tu fais avec les petites filles. Ton commentaire me fait beaucoup de plaisir! et oui, Melinda est un artiste plein de vigueur! Bises

      Excluir
  10. A silhueta da menina parece até um recorte, gostei do contraste, do trabalho em "planos" e da profundidade!
    Além do jeitinho dela, claro!
    Parabéns!

    bjs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. obrigada, Tati, é gostoso quando a gente lê um comentário assim, atento e sincero, fico bem contente! Bjs

      Excluir
  11. Querida Anamaria, me encanta!! Es sencillo y precioso. Siempre que entro en tu casa-blog salgo con una sonrisa y encantada de disfrutar de tus obras. Te felicito. Un besote

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Gracias, Susana! Acontece o mesmo comigo quando visito seu blog.Besitos

      Excluir
  12. BRAVA!! è bellissimo questo lavoro,complimenti!! Mi piace!!
    Ciao,un abbraccio e buona domenica!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada, Franz! Fico muito contente que você tenha gostado! Um abraço também

      Excluir
  13. Bonjour Anamaria.
    Cette peinture est vraiment très belle et émouvante.
    Félicitations!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bonjour, Olivier.
      Ton commentaire m'encourage à continuer avec les portraits. merci beaucoup!

      Excluir
  14. Cara Anamaria,stai facendo passi da gigante ,questo ritratto ha una luce meravigliosa ,e i colori di sottofondo sono fatti apposta per valorizzare il viso dolce di questa fanciulla .Complimenti e un caro saluto Bianca

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Grazie mille, Bianca,hai fatto osservazioni molto importanti per me. Un abbraccio

      Excluir
  15. You picked a good subject for your watercolor. Have a great week!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Yes, Jolynne, she inspired me! Glad to see you here, have a good week too.

      Excluir
  16. Enhorabuena Anamaria, es un gran retrato. Me gusta mucho. Miraré el enlace que indicas.
    Saludos. Sonia.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muchas gracias, Sonia!Creo que te gustará el trabajo de Melinda. Un abrazo

      Excluir
  17. Belo trabalho...Espectacular....
    Cumprimentos

    ResponderExcluir
  18. Anamaria, es muy hermoso el gesto logrado de la niña, y que bien funcionan los dos materiales utilizados siendo tan distintos.
    Gracias por sus palabras en mi blog.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Beatriz, eu gosto muito da sua arte! É sempre um prazer visitar seu blog. Sim, para mim também foi uma surpresa quando descobri que aquarela e pastel podem ser usados juntos, combinam! Que bom que você gostou. Um abraço

      Excluir
  19. Olhar fixante!!!

    beijos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. ah, Hugo, que bom que você passou por aqui! Um beijo e bom fim de semana

      Excluir
  20. Ooh, I missed this one. What a wonderful portrait.
    I love your technique, your touch.

    I've been going through a tough time here, lately,
    and am weeks away from having a heart valve replaced.
    (Blog will understandably be on hold during recuperation.)

    I shall return, though.
    xoxo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Thanks so much, dear Rick!
      I'll pray for you, sending you good and healthy energy, I'm sure everything will be fine! I'll miss you, though, hope you come back soon. Lots of love xx

      Excluir
  21. Este comentário foi removido por um administrador do blog.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. I delete this because it was the same as the previous one.

      Excluir
  22. Bom Fim de Semana!!!

    beijinhos!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. obrigada, Hugo e um bom fim de semana pra você também! muitos beijinhos

      Excluir
  23. beautiful darks anamaria make strong contrast with the delicate figure

    ResponderExcluir
  24. Thanks, Jane, I'm trying something different from my blues and greens palette. Glad you like it!

    ResponderExcluir
  25. This is fantastic work Anamaria,
    keep on with this lovely work.

    Hugs, Joop

    sorry for my late reactions..... i have so many followers

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Dear Joop, no need to be sorry, it happens the same with me, it takes a lot of time to visit all blogs we like! I'm very happy with you comment! Lots of hugs

      Excluir
  26. I like this picture, especially with the composition of face and arms. You can put any other person into this drawing. :-)

    ResponderExcluir
  27. Hi Mironq, welcome to my blog! Now that you told me, I can imagine other people in this same position. Thanks!

    ResponderExcluir
  28. Ma chère Anamaria cette aquarelle est magnifique. J'aime ce portrait... Votre travail est toujours si délicat.
    gros bisous

    ResponderExcluir
  29. Chère Martine Alison, votre commentaire a fait ma journée! Bises bises

    ResponderExcluir
  30. Olá Anamaria!
    O teu retrato antigo ficou fantástico. As cores escolhidas, branco , sépia e castanho dão um ar muito interessante além da postura física da retratada. Belo trabalho.
    Um abraço.
    M. Emília

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Querida Maria Emilia, muito obrigada pelo comentário, fico feliz! Essa menininha realmente me cativou, acho que isso influenciou no resultado. Um abraço e boa semana

      Excluir
  31. Um mês passado e nada publicado... Essa grama (relva)!!!

    Bom Domingo.

    beijinhos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Adivinhou, Hugo! Ando tão cansada e não consigo ninguém para me ajudar. Felizmente as chuvas estão diminuindo e com isso o trabalho no jardim também vai diminuir. Quando termino estou tão cansada que não consigo pintar, mas pelo menos consigo ler. Estou lendo a vida de um roqueiro, o Lobão, e lembrei de você. Estou amando a biografia escrita por ele mesmo e por um jornalista, acho que você ia gostar. Chama-se 50 anos a mil. Fica a sugestão. Beijo e boa semana

      Excluir
  32. Un hermoso retrato, un rostro expresivo, que tan difícil es conseguir.
    Felicitaciones

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muchas gracias, Rubén y bienvenido a mi blog. Un abrazo

      Excluir

Deixe um comentário! Sua opinião é importante para mim.
Leave a comment! Your idea is important to me