Out of the comfort zone

Eu tentei fazer novamente as flores da postagem anterior, desta vez com um fundo mais escuro.
Fiz várias tentativas e não gostei de nenhuma. Na verdade eu gosto muito das flores de outros artistas mas não é o meu assunto então cabei pintando meu cão e flores. O fundo está horrível mas pelo menos gostei do meu cãozinho.

I tried to paint a new version of the flowers I posted previously, with a dark background, but I didn't succeeded.  I love other artists flowers but it's not my subject so I ended up painting my dog and some flowers . The background is a disaster but, at least I like my dog.

Finished or not?

Ainda tenho dificuldades quanto ao fundo de minhas aquarelas. Não sei se deixo assim ou faço mais uma aguada para dar mais contraste. O que vocês acham?
I still have trouble with the background of my watercolors.I dont know if I let this one as it is or if I do one more wash to increase contrast. What do you think?

Pintado do natural, sem esboço (um quarto de folha Arches 300g)
Painted from life, no sketch ( quarter page Arches 140 lb)

Apenas uma praia Just a beach

Apenas uma praia ( aquarela em Arches 300 g 15 x 30 cm)
Just a beach ( watercolour on Arches rough 140 lb, 5.9 x 11.8 )

Sol e chuva Sun and rain

Sol e chuva  ( aquarela sobre Arches 300 g, 30 cm x 40 cm)
Sun and rain (watercolour on Arches 300g 30 cm x 40 cm)

Da minha janela From my window

Apenas algumas nuvens (aquarela em Arches 300 gr, 15 x 30 cm)
Just some clouds  ( watercolour on Arches rough, 140 lb, 5.9 x 11.8)

O céu estava assim hoje à tarde, visto da janela de minha sala.Rosa, azul e dourado
A view from my window late this afternoon.The sky was pink, blue and a little gold.

Meu Chagall

Chagall   (aquarela e pastéis , Saunders Waterford, 56 x 38 cm)

Sururu na Roda ( Sorry, I can't translate it!)

Olá amigos que seguem meu blog! Peço desculpas por ter sumido tanto tempo e sem avisar. Mas, essa parada não foi programada. Todo dia eu dizia: vou terminar essa pintura e amanhã eu publico.Só que a vida real me trouxe uma porção de problemas que me impediram de pintar. Hoje finalmente recomecei, mas o novo trabalho ainda não está pronto. Enquanto não termino, quero deixar para vocês um som bem brasileiro que acabo de descobrir, do grupo" Sururu na Roda". Quem gostar pode visitar a pagina deles no Facebook.

Eu adorei! Espero que vocês gostem e até breve!

Hi dear blog friends! Sorry for my long absence.I didn't mean to be away for so long, but real life let me no time for painting. Today, finally, I began to paint again, but my new work is not yet ready. Almost done.

Meanwhile  I want to share a very good sound that just found out, the group "Sururu na roda". Sorry I just can1t say this in another language. Those who like can go to musicians page in Facebook.I love it! Hope you like them too. See you soon with a new watercolour!